Biblioforum

Enard M., Zone, Acte Sud, 2008

• 
  
  
  =====Le porteur de valise du train de Rome=====
  
  
  Enard M., Zone, Acte Sud, 2008
  
  
  
  Milan==============================================================
  
  Matthias Enard vient de publier son troisième roman. ZONE. Pour présentation, cet écrivain est né en 1972, et a abordé la guerre dans son premier roman La perfection du tir (2003). La guerre (les guerres) qui est (sont) au centre de ce nouveau roman, Matthias Enard s’y est intéressé dès 1991 lorsqu’il accompagne un photographe pour faire un reportage au Liban. Il s’intéressera aussi aux récits de combattants rencontrant des combattants de la guerre Iran-Irak. Ce monde arabe a beaucoup marqué Matthias Enard, au point qu’il fasse sa thèse en Iran. Aujourd’hui, Matthias Enard enseigne le persan à Barcelone.
  
  ==========Lodi=====================================================
  
  Dans ce récit, le protagoniste est un espion -un espion de la mémoire- qui doit rejoindre Rome pour apporter une mystérieuse valise au Vatican en échange de laquelle il récupérera une forte somme d’argent. Après avoir manqué l’avion pour la Ville, il se retrouve à prendre le train Milan-Rome dans lequel il va lire un livre libanais, regarder le paysage, mais aussi et surtout faire un retour sur sa vie de violence, une vie à laquelle il aimerait échapper à présent. Ce retour sur lui-même lui permettra de nous présenter sa « collection de lépidoptères » inquiétants, de bourreaux en tous genres.
  
  ============================Parme==================================
  
  Le narrateur nous plonge donc dans son passé, à la fois milicien et érudit qui nous permettra de parcourir une partie des conflits qui jalonnent l’Europe contemporaine. Ces fantômes de l’Europe nous mènerons des nazis à la guerre de Yougoslavie (il est beaucoup question de la Croatie dans ce texte, du fait de cette origine du narrateur) et au néofascisme en parcourant notamment le bassin méditerranéen évoquant aussi bien Franco que les combattants libanais,  en remontant à Cervantès ou Savonarole, en passant par le capitaine Haddock.
  
  =================================================Reggio d’Emilie=====
  
  Cette double dimension spatiale et historique est très intéressante dans le cadre de notre revue puisque l’auteur nous fait réellement parcourir une partie de l’Europe et du pourtour méditerranéen. Il tisse un réseau de souvenirs et d’observations ; un lieu, une personne emmène vers un autre lieu, une autre personne. Le tout en observant ces différentes contrées, notant par exemple des mutations de société comme le fait que dans l’après Guerre froide l’Islam remplace les rouges, nous entraînant dans des lieux comme le ghetto ‘intellectuel’ de Thieresenstatd, ou bien dans des histoires comme celle du juif Saltiel qui se sauve pour une femme et qui va au drame pour cette même femme ou du celle du photographe catalan Francesc Boix.
  Ce lieu mouvant (on ne fait rien (ou tout) tout en se dirigeant quelque part) qu’est le train est fort bien choisi pour évoquer ce retour sur lui-même qu’effectue le narrateur, d’autant que sa vie est placée sous le signe du voyage.
  
  ====Modène=========================================================
  
  Mais un voyage en train, ce sont aussi les paysages. Ceux qui sont traversés et ceux que rappellent ces paysages que l’on traverse. M. Enard nous en livre un certain nombre. Arrêtons nous sur quelques visions (en partie ferroviaires) de l’Italie : « Les Vénitiens ont cette faculté atavique d’ignorer tout ce qui n’est pas eux, de ne pas voir, de faire disparaître l’étranger, et ce mépris souverain, cette bizarre noblesse surannée de l’assisté permettant d’ignorer absolument la main qui le nourrit n’était pas désagréable » ; «[…] nous, le plus souvent silencieux, étrangers qui ne nous ouvrons pas plus l’un à l’autre que nous ne le faisons à nous même, obscur, obtus, perdus dans les innombrables rails qui entourent la gare de Bologne nœud ferroviaire inextricable […], une gare divisée en deux parties égales où au contraire de Milan le gigantisme du bâtiment est remplacé par la profusion des voies » ; « comme Santa Lucia à Venise Termini à Rome Santa Maria Novella est un cul de sac, nous repartons, je fais maintenant face à la destination, Rome est devant moi, Florence défile, la noble Florence saupoudrée de coupoles où l’on tortura allègrement Savonarole et Machiavel ».
  
  =========================Bologne====================================
  
  Compagnons de voyages : les cités comme Malcom Lowry sous son deuxième volcan en Sicile, Cervantès saoul et nu, le photographe Francesc Boix, Joyce sur le grand quai de Trieste avec sa jeune épouse, Brasillach…, mais aussi indirectement comme Dante pour l’infernal, Butor pour sa modification (et l’audace d’écriture), Mak pour son tour d’Europe. Notamment.
  
  ===========================================Prato====================
  
  Avec ce point de vue original d’un criminel de guerre sur tous ces conflits, M. Enard nous met face à l’histoire, face aux contradictions des Etats (l’Etat français et la reconnaissance du génocide arménien), de la justice (lorsqu’il égratigne le Tribunal Pénal International).
  Après l’enfer, le narrateur fait en quelque sorte le pèlerinage à Rome pour se faire pardonner, pour se pardonner à lui-même peut-être.
  
  ==============================Florence===============================
  
  Un livre singulier donc, qui pourrait se lire d’une traite d’une part du fait qu’il n’y a pas de point (il nous faut alors apprendre à ne pas finir une phrase) et d’autre part tant l’auteur arrive à nous captiver, à nous entraîner dans une géohistoire dont, sinon notre monde du moins notre Zone, est imprégné(e).
  
  ===============================================================Rome.
  
  
  
  
  N. Gobenceaux - Janvier 2009
  
  
  
  
  -----§§§-----
  
   
  
  
  

Ultime novità

• Marzi 1989, L'intégrale 2, S. Savoia et M. Sowa, ed. Dupuis, 2009
  Deuxième recueil des aventures de Marzi. Plus âgée, elle nous fait entrer dans un univers qui perd son innocence, talonné par le monde des adultes et les troubles politiques. La chute du communisme est là, Marzi commence à comprendre…
  
• Catel, Polack E. et Bouilhac C., Rose Valland, capitaine beaux-arts, Dupuis, 2009
  Rose Valland (1898-1980), une figure méconnue du grand public est mise en avant ces temps-ci, quelques presque 30 ans après sa mort ; une exposition à Lyon (au Centre d'histoire de la Résistance et de la déportation), et cette bande dessinée dont une des protagoniste n’est autre que la commissaire de l’exposition sus-citée Emmanuelle Polack.
  
• Boyer-Weinmann M., LIRE Milan Kundera, Armand Colin, 2009
  Les éditions Armand Colin ont lancé une nouvelle collection : lire et comprendre. Lire des auteurs, comprendre des philosophes. Les premiers titres de lire … concernent Modiano, Daeninckx et Modiano. Voici celui concernant Milan Kundera. Cet ouvrage est rédigé par Martine Boyer-Weinmann qui est maître de conférence en littérature française à l’université Lyon 2. Justement, comme chacun sait, Kundera est née en République Tchèque en 1929, il a écrit en tchèque, puis en français.
  

	Autore	Titolo	Descrizione
		Gervereau Laurent , Vous avez dit musées ? Tout savoir sur la crise culturelle, CNRS éditions, 2006	La collection « carré des sciences » des éditions du CNRS a pour vocation de rendre accessible les grandes problématiques, quelque soit les domaines, aux lecteurs non spécialistes. C’est ici le monde de la culture et plus particulièrement celui des musées qui est passé au crible.
	BARNARD P.	Barnard Paolo, Perché ci odiano	Con questo accessibile e lucidissimo testo il giornalista Paolo Barnard, che in passato ha lavorato per la nota trasmissione d’inchiesta Report entra con decisione sul tema che più ha occupato schermi televisivi ed editoriali in questi ultimi anni: il terrorismo...
	WARSCHAWSKI M.	Warschawski Michel, Sulla frontiera	Come l’autore precisa nell’introduzione, questo libro non è una ricostruzione del conflitto arabo-israeliano, ma neanche una autobiografia, dal valore soggettivo e incline alla memorialistica. È il percorso politico di Warschawski, figura fra le più conosciute della sinistra radicale israeliana. Un percorso condotto vicino a quella che diventa nel testo il tema centrale, così forte non da soverchiare gli altri temi, ma da condizionarli tutti: la frontiera...
	FINI M.	Fini Massimo, Cyrano. Contro tutti i luoghi comuni, Marsilio 2005	Di fronte a un testo come questo il commento può prendere due strade, parallele alla sua doppia natura: quello di un testo teatrale e quello del saggio filosofico. Si tratta infatti del copione dell’omonimo spettacolo nel 2004 in vari teatri.
		Histoire de l’Humanité: L’Antiquité, Ed. Unesco, L’Antiquité, 2006	Scythes, Grecs, Ibères et Carthaginois... Ces peuples et civilisations évoquent une histoire antique certes mouvementée, épique, à coup sûr... seulement voilà : bien incapables de les situer avec certitude les uns par rapport aux autres, nous les laissons végéter, un peu honteusement, au fond de nos esprits. Un peu comme le bout de saucisson qu’on a négligemment laissé moisir au fond du frigidaire - pas bien rempli - mais dont on n’ose pas se débarrasser, parce que «ça ne se fait pas»
[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 21][>>]