vai alla home page
versione italiana versione francese



Les pages présentées ici ont pour sujet l'Europe comme ensemble ; cohérent ou pas ? 

Bowie/U2 – Géographies parallèles ?*

  •  Cet article n’est ni un article de musique ni un article de géographie.

    Le lieu, et ce que l’on vient y chercher…

    U2, groupe irlandais, naît en 1977, moment où David Bowie quitte les Etats Unis pour l’Europe. Il y crée ce que l’on appellera la « trilogie berlinoise ». Il vit surtout à Berlin, et, alors à peine âgé de 30 ans, devient une institution.

    L’influence musicale de Bowie n’est pas revendiquée par le groupe dublinois de manière appuyée (contrairement à Bob Dylan, souvent cité par Bono). L’influence est, pourrait-on dire, extra-musicale ; elle se trouve dans la recherche de parcours parallèles (à quelques années près) structurant leur carrière, et la recherche de lieux « matrice » de la création.

    Petite introduction dans la grisaille dublinoise…

    [U2 :Bono (chanteur), The Edge (guitare, voix), Adam Clayton (basse), Larry Mullen Jnr. (batterie).]

    Un petit mot quand même sur l’influence de Bowie sur les jeunes irlandais. C’est surtout Larry Mullen Jnr. qui est fan de Bowie et du glam rock en général. Les autres oscillent entre le punk, Elvis Presley, les Beatles et Yes… Les musiciens débutants fréquentent the Lypton Village, un groupe de jeunes qui réinventent le quotidien : ils changent de noms, et d’identités, montent des pièces de théâtre, pour échapper au quotidien et au conservatisme de la société irlandaise. Le plus excentrique de tous est Fionan Hanvey, rebaptisé Gavin Friday (futur chanteur des Virgin Prunes). Il vénère David Bowie, et déambule dans Dublin, vêtu d’une robe (certainement à la manière de la pochette de « The Man who sold the world ») et portant un sac à main. Il exerce une grande fascination sur Bono.

    A ce moment-là, U2 ne porte pas encore ce nom : tout d’abord nommé « Feedback », le jeune groupe adopte le nom de « The Hype », reprenant le nom du groupe de Bowie avant les Spiders from Mars…

    Les Etats-Unis, formation et désillusion…

    La terre rêvée des groupes de rock, là où l’on cherche la consécration.

    Depuis 1973, Bowie, sous les frusques de Ziggy Stardust, explore aussi l’Amérique. Débarrassé de son embarrassant double, il en vient de plus en plus à plonger dans la soul music, jusqu’à produire en 1975 « Young Americans », album qui se veut une « photographie » de la soul. Bowie joue avec cette musique, qui prend une toute autre ampleur avec « Station to Station », où sous les rythmes entraînants, s’insinue une angoisse impalpable
    U2 débarque aux Etats-Unis en 1980, et petit à petit, conquiert ce pays. Après la consécration de l’album « The Joshua Tree » (1987), les dublinois décident de plonger aux sources du blues et de la soul. Ils travaillent avec B.B. King, une chorale de gospel, et font leur « apprentissage » en travaillant les structures du blues et les bases du rock. Il en résultera un album mi-live, mi studio, « Rattle and Hum » (1988) accueilli de manière mitigée par la critique et le public.
    Dans les deux cas, l’Amérique est une terre d’exploration, où les artistes puisent dans la musique du terroir, et finalement épuise cette musique.

     

    Dans les deux cas aussi, une lassitude vis-à-vis du rêve américain.

    Pour Bowie, l’enjeu n’est pas seulement artistique. Ce n’est pas une désillusion musicale, un cul-de-sac après s’être plongé dans la soul et ne pas savoir quoi en tirer exactement. C’est une question de survie. Los Angeles concentre toute son aversion pour l’Amérique (« Los Angeles ? Cette putain de ville devrait être rayée de la planète »)[i]. Bowie veut échapper des griffes de l’Amérique, et de son quotidien (dealers, satanistes…). Cela passe par une vague d’épuration dans son entourage, et par le retour inévitable en Europe.    « Nous nous sommes beaucoup amusés ces derniers mois, en découvrant des musiques que nous ne connaissions pas bien – et que nous ne connaissons toujours pas bien, mais c’était marrant ! C’est la fin de quelque chose pour U2 […] Rien de grave, c’est juste que nous avons besoin de partir un peu et de reconstruire le rêve. »[ii]

     
    « Rattle and Hum » est une impasse artistique, et U2 ne fera que suivre le même chemin que Bowie : le retour en Europe.

    Ce retour en Europe : une survie artistique pour U2 ; une survie tout simplement pour Bowie.

    La vieille Europe qui permet de se réinventer…

    1976, Bowie débarque en Europe. Il enregistre un peu à Hérouville, puis finalement va à Berlin, pour finir d’enregistrer et mixer « Low ». Pensait-il déjà à cette musique froide, synthétique, lyrique, aux Etats-Unis, ou fait-elle son apparition lors de son retour en Europe, et plus particulièrement à Berlin ? Cherchait-il un lieu « idéal » pour l’éclosion de cette musique qu’il souhaitait, ou bien cette musique a-t-elle été déclenchée par ce retour en Europe ? Il s’agit certainement d’une alchimie entre les deux… Toujours est-il que Bowie parle de « frictions » entre lui et Berlin (« J’ai composé dans toutes les capitales occidentales, j’en suis toujours parvenu au stade où il n’y avait plus aucune friction entre les villes et moi […] Il manque quelque chose. Et Berlin a cette étrange capacité de vous faire écrire uniquement des choses importantes. »[iii]
    « Heroes » sera enregistré la même année à Berlin et sera marqué encore plus que « Low » par la cité coupée en deux.
    U2 ne fera finalement rien d’autre en 1990 : ils enregistrent deux titres aux studios Hansa by the Wall (là où enregistra Bowie) (le reste sera enregistré dans les studios de Windmill Lane à Dublin). Pourquoi U2 vient-il à Berlin ? J’ai juste le vague souvenir que c’était pour voir cette ville « avant que tout change » (propos d’Adam Clayton, le bassiste, dans le documentaire « Achtung Baby »), mais pas trop le souvenir que Bowie soit cité en exemple. Cependant, le « Berlin avant que tout change » est celui que vit Bowie. U2 essaie de saisir un instantané avant les changements définitifs, pour se rapprocher de l’univers qui vit la naissance de la « trilogie ». Sur « Achtung Baby », le souvenir de Bowie est partout présent : le son froid, métallique, les voix distordues. La démarche artistique, intellectuelle, la recherche de la friction dans Berlin. Ils semblent être allés à Berlin comme on va en pèlerinage, à la recherche d’un miracle, quand toutes les autres possibilités ont été épuisées.




    Dans les deux cas, le retour en Europe n’est pas le retour au pays. Ce n’est même pas l’Allemagne, c’est Berlin.


    Berlin

    C’est le lieu des bouleversements politiques, le lieu de l’effervescence artistique avant la terreur. C’est la ville qui porte les traces physiques de son histoire, à travers ses creux et ses pleins, ses vides et ses édifices anciens (le Berliner Dom, la Nikolaikirche), en ruine (la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), réhabilités (le Reichstag) ou nouveaux (le Sony Center). Dans un même lieu, les nappes successives de l’histoire se superposent, se frottent les unes contre les autres comme nulle part ailleurs. Paris, malgré son histoire terrible au cours des siècles (la Peste noire, la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons, les guerres de religion et le massacre de la Saint-Barthélemy, la Révolution, l’écrasement de la Commune, les deux guerres mondiales) présente une surface lisse, accentuée par sa muséification. L’Histoire glisse sur elle, et s’évapore. Pas de frictions, de tensions, de souvenirs de son histoire, ou seulement celle glorieuse et « carte postale » : le conservatisme des immeubles haussmaniens, la Notre-Dame version Viollet-le-Duc, la solennité du Panthéon, le Louvre musée (forteresse médiévale transformée en palais à partir du règne de François Ier), la modernité éternelle de la Tour Eiffel…


    C’est la « friction » de Berlin dont parle Bowie.

    Deux trilogies ?

    Peut-on parler de deux trilogies avec presque les mêmes enjeux artistiques, et le même esprit des lieux ?

    Low (1977)
    Heroes (1977)
    Lodger (1979)   
    Achtung Baby (1991)
    Zooropa (1993)
    Pop (1997)


    Bowie et U2 plongent dans l’Europe, Berlin est un moteur pour les deux premiers albums de chacune de ces trilogies. Il est intéressant de noter que dans les deux cas, les deux premiers albums revêtent une dimension « sérieuse » avec reconnaissance artistique à la clé ; et que le troisième est un jeu. Pour Bowie, c’est l’exploration des musiques du monde et le jeu avec sa propre image. Soudain libéré, il s’adonne à la fantaisie et livre un album décomplexé, profond, en un mot… jouissif. Et celui-ci n’est pas produit à Berlin, mais à Montreux…


    Montreux

    La rencontre des montagnes et du lac, de la lumière et de l’eau. Le miroitement des rayons sur la surface lisse du lac. La beauté de l’instant présent ; les plantes voluptueuses, les fleurs largement ouvertes. Un dimanche de l’été indien, une foule cosmopolite, des voiles, des vêtements de toutes les couleurs. L’horizon rendu légèrement brumeux par les vapeurs de chaleur. Lunettes de soleil sur les nez, stores jaunes sur les boutiques de luxe. Le rythme, la musique, « un vent de folie glisse sur les flancs de la rigueur suisse… ». Ça brille, ça scintille, un vernis étincelant qui glisse sur des âmes peut-être pas toutes aussi sereines qu’elles veulent bien le montrer…


    Et que fait U2 pour « Pop » ? En mal d’inspiration, ils vont voir « my mammy »…« Miami ». Certainement peu de rapports entre Montreux et Miami (mais qu’en sais-je ? Je ne suis jamais allé à Miami !), mais tout de même : stations balnéaires toutes deux, cosmopolites, villes de loisirs et de plaisirs… U2 montre dans son documentaire « A year in Pop » une ville acidulée, au climat chaud, à l’atmosphère hédoniste… Le groupe voulait être « cool », dixit Larry Mullen… Bowie, en 1979, ne souhaitait-il pas la même chose ? Et comment être « cool » à Berlin ? Peut-on l’être de la même manière qu’à Montreux ou à Miami ?

    Le mot de la fin

    Cette brève esquisse des liens entre les carrières de Bowie et de U2 ne saurait être véritablement exhaustive, mais juste évocatrice. Cependant, elle met en lumière les éléments les plus visibles. On peut se demander dès lors si la démarche de U2 a été une démarche artistique spontanée ou calquant un modèle incontournable (surtout pour l’étape berlinoise). Si cela était la cas, cette démarche pourrait être qualifiée d’artificielle. Ce qui finalement n’enlèverait rien à son intérêt, puisqu’elle pourrait être ainsi considérée comme une véritable revendication artistique.

    Landry Jutier - Mai 2010

    -------

    Notes

    *Le titre de cet article est inspiré de «Géographie parallèle » de Michel Butor.

    [i] Jérôme Soligny, David Bowie, Rock&Folk/Albin Michel, 1996.
    [ii] Stan Cuesta, U2, Librio, 2003.
    [iii] Rock&Folk, n°128, septembre 1977.

    ce texte a été publié pour la première fois ici

Tutti gli articoli

  • IL MITO NELLA CULTURA OCCIDENTALE (M. Bortolon)


    Popoli e culture da sempre hanno i loro miti. Nessuna società a noi nota ne è priva, fra le centinaia e migliaia che hanno popolato il pianeta nei millenni; a parte, forse (ma la tesi è molto dubbia), la nostra.
    Il dubbio, si può dire, è la norma, in quanto nello studio dei miti le incertezze e i disaccordi fra gli esperti sono assai numerosi, anche più di quanto non accada nei campi (già paurosamente controversi) della letteratura e della storia delle religioni. Alcuni punti fermi si possono trovare. Il mito (che in greco vuol dire parola, discorso) è una narrazione che svolge diverse funzioni: conoscitiva, sociale, sacrale. Ma già a questo livello è possibile fare delle obbiezioni…

  • EUROPE, ATLANTIQUE, CULTURE (Kenneth White)


    Kenneth White, poète, écrivain et essayiste, président-fondateur de l’Institut international de géopoétique (www.geopoetique.net) “Europe, Atlantique, culture” Texte tiré de la livraison 2005 de la brochure annuelle éditée par l’Institut international de géopoétique à l’intention de ses adhérents, Europe et géopoétique.
  • APERÇU SUR L’HISTOIRE DE L’INFLUENCE DE LA CULTURE FRANÇAISE SUR LA CULTURE ROUMAINE (billet roumain par M. Marginean)


    D’un point de vue culturel, les relations entre la Roumanie et la France apparaissent en 1699, quand fut publié par Nicolae Milescu-Spãtaru le premier document théologique chrétien écrit en langue latine. De plus, les chroniqueurs Miron Costin et Dimitrie Cantemir (1), deux des principaux écrivains de langue roumaine, utilisent beaucoup de mots d’origine française. Les relations culturelles avec la France crurent du fait de la nécessité de faire des traductions littéraires du français au roumain et de faire une bibliothèque avec des livres français.
  • EXCEPTION ET DIVERSITE CULTURELLE : L’AUDIOVISUEL AU CENTRE DES PREOCCUPATIONS EUROPEENNES. (1986-1998) (Yannick Sellier)


    Depuis les années 1980, le statut ambigu de la radio et de la télédiffusion pose problème aux Européens. Une analyse rapide des discours laisse supposer que, d’une manière générale, la Commission européenne fonde son intervention en tenant compte, plus volontiers, de la dimension matérielle de l’audiovisuel (entreprises de production, canaux de diffusion), tandis que les Etats- membres, la France en particulier, pensent leurs actions en fonction de sa dimension immatérielle (art, culture, identité). L’étude des archives nationales et de la presse fait apparaître une articulation de ces deux dimensions qui évolue au fur et à mesure des grandes négociations européennes (discussion des programmes de soutien) et internationales (GATT et AMI).
  • Des racines romaines et chrétiennes de l’Europe pour Michel Butor


    A la fin d’un entretien sur le thème de l’atlas est venue cette question :
    En ce moment, on parle beaucoup des racines chrétiennes de l’Europe. On peut admettre ces racines chrétiennes, mais il ne faut pas oublier que les Chrétiens se sont eux-mêmes basés sur les temples païens romains, donc les racines de l’Europe ne seraient-elles pas plus romaines que chrétiennes ?
    Michel Butor nous a livré une longue réponse que voici :

  • LES EUROPEENS SELON HONORE DE BALZAC (N. Gobenceaux)


    Balzac a voyagé, un peu ; ce ne fut pas ce qu’on appelle un grand voyageur, mais il traversa tout de même l’Europe, une fois pour aller rejoindre Mme Hanska à Saint-Pétersbourg, une fois pour rejoindre Mme Hanska chez elle, en Ukraine (la Pologne à l’époque), à Wierzchownia. Cette Mme Hanska fit voyager Balzac ; ils se retrouvèrent à Genève, à Vienne, à Dresde.






Dossier | Contatti | Manifesto | Redazione|
Copyright © 2003 cultureaconfine.org - periodico trimestrale - all rights are reserved
anno 2007 n.0
Amministrazione